De volta pra real

Filed under: Estudos — Adriana at 4:48 pm on Saturday, August 16, 2008

Nada melhor pra me trazer de volta a vida real doque passar o fim de semana todo estudando pra prova de segunda chamada de “Information for Business Decisions” na segunda de manha.

Bom pra tomar vergonha na cara.
Mas continuo sem animo pra estudar. Algo me diz que nao vou passar. Nem de primeira, muito menos de segunda.

 

*****************

Acabou!!! Pronto! Fiz e seja oque deus quiser! mas acho que passei sem problemas…

Mas nao foi nenhuma supresa ver a sala lotada de gente da minha turma… O professor dessa materia eh um MALA e definitivamente nao nasceu pra ensinar… Entao ontem fiquei ateh tarde da noite decorando todas as formulas e pronto. Nao estou preocupada com nota boa nao… soh quero passar logo e nao ter que ver esse professor nunca mais! Aff!!

Agora vou trabalhar um pouco pq hj de noite volto pra Espanha, e vou passar a semana toda lah.

 

Ano 1: Finito!

Filed under: Vida na Inglaterra, Estudos — Adriana at 9:37 am on Wednesday, May 14, 2008

O primeiro ano do meu mestrado oficialmente acabou ontem! 

A maioria das empresas na Inglaterra dao 1 ou 2 dias de study leave em dia de prova para funcionarios que estao estudando, entao ontem nao fui trabalhar.

Acordei com as galinhas para revisar e refazer todos os exercicios e fui para prova feliz e contente.  O dia estava maravilhoso e a Westminster estava irreconhecivel… Todos os estudantes ansiosos por suas provas , sentados no Jardim, batendo papo. A Westminster tem uma semana de provas por trimestre, entao nao eh como no Brasil, onde cada professor marca sua prova e faz oque quiser (pelo menos a UERJ era assim). Por um lado eu acho isso bem pior porque acaba que, dependendo do curso, vc pode correr o risco de ter varias provas no mesmo dia, varios dias seguidos na mesma semana. Por sorte, nos cursos de mestrado da Business School o foco eh muito mais em trabalhos e projetos de pesquisa, entao estudamos o tempo todo em topicos diferentes, em vez de concentrar tudo numa semana soh.  Essa materia específicamente teve prova por ser um curso do “core module” que faz parte de varios cursos da Business School. Eu admito que no utlimo trimestre fui ultra-hiper-mega relapsa, faltei muita aula (dessa materia) e nas que fui, sai mais cedo. Mas era um materia muuuuuuito basica, e passei 5 anos da minha vida estudando teoria Economica nue e crua, e nao tive paciencia de aturar um profesor que eu mal entendia (sotaque indiano fortíssimo) explicando o be-a-bah de oferta e demanda… (Onomatopeia de um bocejo beeeem entediado…).  Reconheco que dei mole, mas meio que me garantia um pouco. Obviamente comecei a estudar, e o fiz que nem minha cara… Nao tive saco, mesmo. Pronto. Admiti! 

Deixei tudo para ultima hora, e soh pensava “…. Ah se eu fosse esperta e tivesse estudado esse negocio serio, tiraria um 10 facil nesa prova!”  Mas enfim. Fui para prova.  Como esse curso eh comum para varios outros cursos de mestrado, a prova foi ministrada num auditorio. A organizacao me impressiou mais uma vez. Todo mundo entra, deixa bolsas e pertences em geral nas mesas do fundo do auditorio, com seu cartao de estudante, calculadora e caneta. Vc senta na sua mesa, e jah tem a prova e papel resposta te esperando. O tal do papel resposta vem dentro de uma pastinha, que vc tem que preencher com seus dados, e sera lacrado depois da prova. Ninguem da um pio, nem uma olhadinha pro lado. Fiquei soh lembrando das minhas provas na UERJ… entrar na sala de aula cheia de cola dentro do papel chumaco… olhar descaradamente para prova de outras pessoas, trocar papeisinhos debaixo da mesa… Uma zona! E os profesores sabiam, viam, e ateh tentavam impedir, mas nao adiantava. Lembrei de uma prova de Econometria (Ou seria calculo?!) que o preofessor fez 5 provas diferentes para mesma classe, para garantir que ninguem sentaria perto de alguem com a mesma prova! Eh ou nao eh um absurdo?! 

Aquí isso seria uma coisa inconcebivel! As pessoas jah crescem sabebdo que colar eh errado, e ninguem nem tenta, nem toca no assunto. E se fizer, e for pego, a tolerancia eh zero. Na capa da tal pastinha vem todas as “regras” da prova. Se vc for pego colando, eh expulso imediantamente, perdendo nao soh a prova, como o diploma e o dinheiro! Pois bem. Duas horas intensas escrevendo sem parar. Soh pensava com meus botoes “…Ah se eu tivesse estudado direito para essa prova….”. Mas sabia tudo, respondi tudo, e depoi de 1 hora e 59 minutos, terminei, revisei e entreguei minha prova! 

Depois encontrei com algunas meninas da minha turma no jardim, pasamos no jornaleiro para comprar umas revistas de fofoca bem INUTEIS e anti-academicas para ler e fomos passar o resto da tarde sentadas na varande de um pub! Aula de novo soh em Setembro! Temos o verao todo para nos recuperarmos e nos prepararmos para o ultimo ano, com direito a CIPD, materias eletivas (que ao contrario do Brasil sao as mais dificeis) e tese final! 

 

 

Mas ateh lah, eu Quero eh sombra e agua fresca! (e ferias, e casamento, e lua de mel, e etc).

 

 

Energizer Bunny

Filed under: Dia a dia, Estudos, Casamento — Adriana at 8:51 am on Monday, April 28, 2008

Nao sei oque anda acontecendo comigo nas ultimas 48 horas… Desde que voltei de ferias/Espanha que minha energia estava lah no peh… Todo dia me arrastava da cama, chegava atrasada no trabalho (un 3 ou 4 minutos, ma spra padrao Britanico, jah eh uma afronta aos bons costumes…), e passava o dia todo arrastando…

Na sexta feira, por algum motivo me despertei! Respondi varios e-mails atrasados, marquei varias reunioes que estavam pendentes e tal.

Ai chega o fim de semana. Sabia que ia ficar o finde todo de castigo pq tinha que estudar, e terminar meu ultimo assignment. Mas ao mesmo tempo queria muuuuito ficar de preguica. mas como tenho que entregar o trabalho hoje, nao poderia me dar ao luxo.

Sabado acordei e pulei da cama; tipo, as 8 da manha jah estava no meior gaz. Tomei cafe da manha, li meus e-mails, bundiei um pouco e as 10 jah estava com meu rabicoh sentado no escritorio estudando sem parar. NAO PAREI! Nem um segundo! Comecei a escrever, escrever, ler e ler, e entre as 10 da matina e as 7 da noite escrevi 2.800 palavras! Terminei meu projeto! O Ultimo!!!!

Ahhhhhhh!!!! Que alivio!!!

Preferimos nao sair no sabado (sexta a noite rolou um certo splurging num stake house Argentino), e soh vislumbrava meu dia de dolce fa niente no domingo.

Que nada, acordei na maior disposicao de novo. Estava tao feliz que nao precisava estudar que queria, porque queria fazer algo de util!

Sai de casa cedo, fui na academia, depois fui direto no supermercado! Arrumei tudo e fui cozinhar!

E depois ainda passamos o resto da tarde toda envelopando os convites do casamento! E essa tarefa merece um adendo…

Depois do fiasco dos save the dates, resolvemos concentrar o “invite central” aqui em Londres mesmo. Pra quem nao sabe, na Europa e nos EUA, o rsvp eh feito por escrito, num cartaozinho que os noivos jah mandam envelopados, enderecados e com selo pra seus convidados.

 

E a galera faz tudo direitinho mesmo, nao eh que nem a bagunca de casamento brasileiro que a galera confirma e nao vai,  ou nao confirma e vai.

Entao lah estavamos nos, era um tal de lambe selo, lambe envelope, lambe o outro envelope. Ai me lembrei daquele episodio de Seifeld que a noiva do George morre de intoxicacao depois de lamber todos os envelopes do casamento deles! Morremos de rir, e decidimos testar a tecnica cotonete-copinho com agua, e nao eh que deu certo! No final  a agua no copinho estava uma cor leitosa-amarelada que era um nojoooooo! Imagina aquilo no nosso estomago?!? Yikes!

Agora esta tudo quase pronto. AInda faltam alguns envelopes a serem devidamente selados e lambidos, mas isso fica pra outro dia.

E pronto. O dia acabou. AInda dei uma revisada final no meu projeto, corretor ortografico baaaasico e imprimi. Comemos pizza, e cama.

Hoje, segunda feira, acordei as 6:30 da madrugada. Acordei. Tipo, despertei sem alarme, nem nada. O sol estava BRILHANDO lah fora, e em Londres DAHLING isso nao se disperdica!

Entao adivinha oque eu fiz?! Fui pra aula de Spinning as 7 da manha! HAHAHAHHHAHHA! O Aaron jah estava pronto pra mandar me internar…

Mas nao eh que a aula estava LOTADA?! Adorei. Amanah vou de novo!

Nao sei quanto tempo essa energia toda vai durar, mas tenho que aproveitar!

 

Resumao!

Filed under: Clima, Cultura, Conhecendo Londres, Amigos, Estudos — Adriana at 2:07 pm on Friday, April 11, 2008
Pronto! Mais um projeto entregue no mestrado, e minha vida pode (levemente) voltar ao normal… Agora soh tenho mais um assignement no final de abril e uma prova no inicio de maio. E pronto! Finito! Pelo menos ateh setembro, quando comeca o segundo e ultimo ano (e com ele a tese, as materias eletivas, os workshops do CIPD, e aquelas coisas todas….).
Mas pelo menos minhas aulas presenciais acabaram e finalmente posso voltar pra academia! (afinal aquele vestido branco esta just around the corner!).
Pois bem. Esse finde tenho que estudar, mas sem afobamento jah que ainda tenho tempo antes do proximo projeto, mas vou atualizar o blog. Tanta coisa pra contar!! Tantos detalhes do casamento resolvidos! Quero deixar tudo registrado…
Mas vou comecar por essa ultima semana, depois que voltei da Espanha.
Como comentei, a Deborah e o Gustavo estavam me visitando aqui em Londres. Eles chegaram e eu nao estava! Que tragedia! Sorte que o Aaron eh a pessoa mais friendly, paciente e simpatica da face da terra, e tem capacidade de ficar melhor amigo ateh de um poste em questoes de segundos, entao sabia que a Debinha e o Gustavo estariam em boas maos.
Cheguei na quinta de noite e jah botamos o papo em dia! Eles estavam com uma programacao turistica intensa, mas sexta feira fomos todos jantar num gastro-pub maravilhoso que tem lah perto de casa, com a Carol, Junior e a mae da Carol, que tb estava de visita. A diversao da noite foi a comunicacao entre o Aaron e ama da Carol, que nao fala uma palavra em Ingles, entao o Aaron aproveitou pra paraticar o portugues! gente! E nao eh que ele esta aprendendo mesmo! Ok que nao foi exatamente uma discussao politica profunda sobre a guerra do Iraque, mas memsoa ssim fiquei orgulhosa! (o dialogo foi mais ou menos assim: “Com licenca, eu quero fazer xixi”. “Eu gosto de batata frita”. “Voce muito frio? Eu nao frio!” e coisas nessas linha…).
Fato historico! 3 meninas UERJ reuindas num pub em SE1!!! Bom demais!
No fim de semana tinha duas tarefas: botar o sono em dia e estudar!
Debinha seguiu com sua programacao intensa, mas nao podiamos deixar o dia de sol passar em branco, entao nada melhor que um English Breakfast pra comecar o dia, e um passeio pelo Borough Market!
E pra fechar o dia, Jantar Indiano em Convent Gardem, e caminhada por Piccadilly pra ver as luzes noturnas.
O domingo comecou com branquinho… NEVE! Eu fui a ultima a acordar, e a primeira a reparar o quanto estava nevando! Ninguem nem sequer olhou pra fora da janela!
Ok, ok… neve padrao Londres… que eh aquele flury mixuruca, mas sufuciente pra deixar tudo branquinho, bontinho (meso que soh por alguns minutos.. e depois derrete de novo!). Passei o dia estudando e olhando a neve cair…
Eu adoro domingos! No verao sao os dias perfeitos pra ir pro parque fazer a fotossintese, ir bater perna em algum mercado legal… andar pela cidade, sentar na calcada de um cafe e ver o mundo passar… No inverno, eh o dia perfeito pra ficar no sofa, soterrada pelo Duvet, comendo e assistindo televisao!
E foi isso memso que fizemos! Depois de umas horas nao aguentava mais olhar pros livros e me joguei no sofa!
Pedimos comida chinesa delivery e os quatro se jogaram pela sala assistindo “Quem vai ficar com Mary” e morrendo de rir!
Na ultima noite da Debinha em Londres, ela nos fez uma grande surpresa! Nos quatro fomos assistir “Wicked“, que esta cotando como uma dos melhores musicais da atualidade no West End de Londres!
Wicked conta a historia da Bruxa do Oeste (Wicked wich of the west) do Magico de Oz, e conta toda historia da vida dela, e como ela se tornou mah.
Mas o musical nao eh bom necessariamente por causa da historia em si ( ano ser que voce seja um mega fa do Magico de Oz), e simplesmente pela mega super producao! As luzes, as cores, as musicas, tudo MARAVILHOSO! Com certeza o melhor musical que jah vi! E com certeza voltarei pra assistir mais vezes! Amei!
P.S. Vou postar as fotos assim que chegar em casa de noite! A Debinha tirou vaaarias!

Continuando

Filed under: Viagens, Viagens pela Espanha, Trabalho, Perrengues, Estudos — Adriana at 3:48 pm on Wednesday, April 2, 2008

Ok, cheguei e fui de novo. Fiquei com uma raiva que soh vendo, mas fazer oque.

Cheguei em Madrid virada, jah tinha um carro me esperando no aeroporto. Cheguei no hotel e vi que fui a ultima a chegar na reuniao entao nao deu tempo nem de passar no quarto. A reuniao rolou ateh nada mais nada menos que 9 da noite. O resto do grupo ainda saiu pra jantar, mas dei uma desculpa e cai direto na cama (afinal, nao dormia desde sabado!).

Na terca feira a primeira reuniao COMECOU as 7 da manha. Eu estava (e ainda estou) toda doida e com uma gripe chatinha… sempre que me meto nessas roubadas fico doente…
A ultima reuniao soh acabou as 10:30 da noite, e como ainda tive que rodar uns relatorios pra chefitcha em Londres, escapei de mais um jantar.
Nada contra sair pra jantar em Madrid, mas como sou a unica femea, menor de 40 anos e que nao sou nem diretor, nem chefe de departamento nem vice presidente no grupo, meio que boio nos papos…

Nao me levem a mal… Nao chegarei a dizer que estou gostando da viagem, porque nao tem nada pra gostar (afinal literalmente SOH trabalhei o tempo todo), mas nao nego a grande oportunidade e voto de confianca de ser convocada pra fazer parte desse grupo, e ser vista como a “especialista” na minha area de atuacao (o fato de ser a unica que fala espanhol tambem ajuda).
Hoje nos deram um refresco… a primeira reuniao comecou “apenas” as 8 da manha e agora (quase 5 da tarde) nos deram uma folguinha antes de decermos para a ultima reuniao (que sabe que lah que horas termina).
E como sou IXXPERTA BAGARAI e to doida pra voltar pra casa, me dei conta que sou a unica com voo de volta tarde da noite, e como nao to a fim de ficar mofando em Madrid (nem sequer estamos no centro, entao nem dah pra dar umas voltinhas…) mudei meu voo na moita e vou voltar pra Londres 4 horas mais cedo.

PRECISO voltar pra minha casa… dormir na minha cama, conversar com meu namorado (opa! noivo) sobre a viagem ao Brasil, os preparativos do casamento etc, e sem falar que Deborah e Gustavo estao lah em casa! Vieram me visitar e eu nem sequer estou lah!

Ah, e o detalhe eh que ainda tenho que terminar meu ultimo projeto desse term do mestrado que tem que ser entregue semana que vem, e eu ainda nem comecei!!!

Alguem me explica como eu tenho a capacidade de entrar nessas roubadas????

Finde mulherzinha (nao necessariamente no bom sentido)

Filed under: Dia a dia, Estudos, Lar doce lar — Adriana at 3:09 pm on Monday, March 3, 2008

Esse finde estava sozinha em casa (Aaron foi acampar com os amigos) e estava disposta a aproveitar a calmaria pra estudar bastante!

No entanto, contudo, porem, o dia sabado esta lindo de morrer, um solzao, um ventinho bom (frio BAGARAI, porem bom) e resolvi sair pra dar uma voltinha.

Sai de casa cedo, e tinha que ir no aeroporto emitir minha passagem pro Brasil (alguem sabe me explicar porque cargas d’agua a TAM ainda nao aderiu ao e-Ticket!?!?!?), e resolvi dar uma passadinha na Oxford Street.

Enquanto eu estava no metro, pensei com meus botoes: nossa, faz muito tempo que nao venho pra essas bandas nem saio pra fazer compras.

Pois bem, foi soh entrar na primeira loja, e me lembrei direitinho oque do meu sumisso na Hight street: ENLOUQUECI!

Nao sei se foi porque sexta foi pay day, ou se foi a mistura de liquidacao com colecao nova, ou se for a viagem ao Brasil se aproximando, soh sei que sai comprando ensadecidamente. Coisa que comigo soh acontece em ano bisexto (vai ser que eh isso… recebi meu salario no Leap Day, e degringolhou tudo…). Andei a Oxford Street quase interia, e fui nas minhas lojas High Street preferidas (leia-se: precos camaradas e estilo o menos possivel INGLES!): Zara, Mango, River Island, French Connection, e de quebra, Primark.

Quando nao conseguia mais carregar minhas coisas, e as lojas comecaram a encher (a cidade interia acordou pensando o mesmo que eu, mas eu madruguei), segui meu caminho pro Heathrow Airport.

Chegando lah, eram mais ou menos 13:30, e da-lhe a catar o bolcao da TAM. Quando finalmente acho, li a plaquinha que dizia: “Horario de atendimento 16horas”, em bom portugues.

Oh! oque fazer? Eu que nao ia me meter em mais 1 hora e meia de metro pra voltar pra casa, e depois voltar pra lah de novo (total 3 horas do meu dia), entao resilvi ficar por lah mesmo. Comprei umas revistas de fofoca e sentei num restaurante Italiano.

Matei hora, e a hora me matou. Peguei minha passagem sem problemas (AEEEEEEEEE!!!!!) e voltei pra casa.

Botei os pes em casa jah passavam das 6 da tarde, e alem de morta de casaco, ainda me bateu uma ressaca moral pela grana que gastei, sendo que ainda tenho que comprar alianca de casamento, pagar florista, docinhos, bolo, segundo pagamento do vestido, etc. mas oque nao tem remedio, remediado esta.

Domingo, acordei cedo, e resolvi estudar.

Estudei um pouco, e nao conseguia me concentrar. A casa estava MUITO zoneada. Nao, vcs nao estao  entendendo a magnitude da coisa. Eu sou uma pessao naturalmente zoneada, bagunca nao me incomoda, e nao sou nem um pouco neat freak em relacao a minha casa. Mas a coisa tava TAO feia, que conseguiu ME incomodar. Ai dah pra ver que a tava brabo mesmo.

Resolvi passar o aspirador. Ai olhei em baixo do sofa. Quase fui sugada pelos monstros que lah habitavam. Ok. Arrasta moveis, passar aspirados, passa mop. Entao tah, jah que nao limpo nunca, o dia que limpo pelo menos faco bem feito. Aspirador, mop, tiro pos das estantes, arrumo os DVDs, troco os moveis de lugar, limpo as janelas.

Mas e o resto? Limpei a cozinha toda, passei aspirador no resto da casa, limpei os dois banheiros (com direito a esfregar os azulejos e tudo!), arrumei meu guarda roupa, lavei tres loads de roupa suja, organizei meus livros do mestrado e os materias de alpinismo do Aaron. Passei aspirador de novo pra arrematar.

Morri.

Estudei mais um pouco, mas me dei por vencida.

De fato, nao nasci pra Amelia.

O Aaron quase teve um infarto quando chegou em casa. Depois que passou o susto, ele olhou pra mim e disse “vc fez alguma coisa errada? Alguma coisa que vc acha que vamos brigar e vc esta tentando me agradar? oque vc fez??”. HAHAHAHHAHA

Hoje estou MUITO dolorida! Me sinto como se tivesse corrido a maratona de Londres ontem…

 

De castigo

Filed under: Estudos — Adriana at 12:25 pm on Monday, February 18, 2008

Apesar das comemoracoes recentes, esse finde foi mais um de castigo estudando.

Sabado passei minha tarde toda pesquisando literatura cientifica sobre os efeitos psicologicos que os orcamentos tem nos funcionarios de uma empresa (por favor visualizem minha cara de TEDIO bocejando o tempo todo).

Domingo acordei com as galinhas pra terminar minha parte da “tarefa” e fui encontrar com meu grupo n biblioteca da universidade.

Com muito contragosto, esse term temos que fazer um trabalho em grupo pra aula de Financas. O professor deixou bem em aberto a formacao dos grupos, e todo mundo ficou meio puto, afinal business school part time ninguem tem tempo de ficar fazendo reuniaozinha etc. Se jah nao fosse dificil suficiente encontrar tempo pra estudar, quanto mais tentar conjugar a agenda de tres pessoas.

Pois bem, meu grupo sou eu uma menina de Trinidad e Tobago e um cara do Senegal. Eles eram da minha turma trimestre passado e sao super gente boa. Ela me pediu encarecidamente se podia ser do meu grupo, pois estava boiando e nunca viu contabilidade na vida, e como eu nao tava a fim de me estressar, aceitei.

Ateh ai tudo bem. Os dois sao super alto astral, sempre rindo etc. Ateh que comecamos a fazer  trabalho. Lembra do dia que fiquei presa no metro e perdi aula? nao eh que cheguei em casa e econtrei um e-mail revoltaderrimo dela??!?!? COMO ASSIM digo eu! Ai na semana seguinte foi o Senegales que ficou preso numa reuniao e nao conseguiu chegar a tempo na aula. Cheguei em casa e tinha outro e-mail petulante dela, “comunicando” que a partir de agora vai monitorar nossa presenca, farah atas de nossas reunioes, e toda informacao recolhida sera repassada pro professor. Que ela entende que nos dois tivemos nossos motivos pra perder aula, mas que ela espera dedicacao maximo de nos, afinal todos temos nossas vidas.

QUE OOOODIO!!!!

Soh nao dei chilique e dei uma resposta a altura como ela merecia, pq nao queria causar problemas e prejudicar minha nota. A ultima coisa que preciso a essa altura do campeonato eh repetir essa materia e ter que aturar esse professor de novo.

Entao, como nao tenho minhas tardes livres como ela, marcamos de nos encontrar pra terminar o trabalho esse finde.

Dia de sol com um frio dos diabos. E lah fomos nos pra biblioteca. Eu liguei pra avisar que estava atrasada e o Senegales soh apareceu 2 horas depois (ele tem uma filha de 5 anos, entao seus fins de semana nao sao exatamente a walk in the park…). E foi um tal de “vamos discutir oque vcs acham?”. NAO MINHA GENTE! Serah que dah pra se concentrar no trabalho, comecar a digitar nossas ideias e get this thing going! Enquanto eles debatiam seu entendimento sobre o orcamento eu fui escrevendo minhas opinioes e soh virava a tela do computar pra “Le. Ve se gostou. Quer mudar alguma cosia?”.

Cinco horas depois, 10 livros e 7 jornais cientificos mais tarde, escrevi 3 paginas, mais ou menos 2000 palavras. Fui rapida no gatilho. O resto agora eles estao incumbidos de pesquisar, escrever e terminar. Mas domingo que vem tem mais!

 

Quem nao se comunica, se estrumbica

Filed under: Trabalho, Estudos — Adriana at 1:54 pm on Thursday, January 24, 2008

No outro dia tive uma aula interessante no mestrado.
Esse trimestre estou tendo duas materias, uma de Business (financas/contabilidade) e outra que eh bem legal, porque eh bem pratica na area de  RHm eio de training e personal skils.

Na aula dessa semana o assunto foi comunicacao. Mas nao exatamente “comunicacao social” como estamos acostumados a ver em sala de aula. A professora propos alguns exercicios praticos tentando frisar em como eh dificil se comunicar na vida, e quanta dor de cabeca poderia ser evitada se as pessoas fossem mais concientes disso.
A aula foi otima, e nao paro de pensar nisso.

Um dos exercicios que fizemos foi particularmente interessante por termos um grupo de alunos tao diverso (alem da minha turma do trimestre passado, ainda nos juntamos com mais um grupo de meninas da turma que comecou em Janeiro), de linguas e culturas e idades diferentes.
Foi o seguinte: A professora escreveu no quadro algumas palavras muito usadas em ambientes profissionais na Inglaterra (e no resto da Europa, nos EUA e pelo que me lembre ateh no Brasil se usa muito), como ASAP (as soon as possible), FYI (for your information), COB (close of business), etc e outras palavras que podem parecer bem obivias como “now”, “right away”, “often”, “usually”, “always”, “never”, etc e pediu que cada um de nos escrevessemos um significado “temporal”, oque aquela expressao ou palavra significa pra gente em termos de dias, horas, minutos etc.
O resultado foi surpreendente e muito engracado. A diferenca de percepcao de cada um, misturado com costumes de cada cultura, etc e o moral da historia foi que realmente eh muito dificil se comunicar se nao houver uma clareza perfeita de ambas as partes. Oque eh obvio pra um, pode significar algo totalmente diferente pra quem recebe a mensagem.
Alguns resultados:
- ASAP: pra mim, e pra maioria significa que aquilo ali eh de certa urgencia, mas pode esperar um pouquinho, “assim que possivel”. Pras meninas Russas ASAP significa jogar tudo pro alto, sair correndo e fazer oque quer que seja. Pra menina Angolana, ASAP significa deixar pra depois, e fazer assim que sobrar um tempinho, caso vc se lembre daquilo.
- FYI: esse foi oque deu mais discussoes. Pra alguma pessoas, essa expressao significa que aquela informacao eh soh pra vc ficar sabendo de alguma coisa, sem alarmes. Pra outras, significa que aquela informacao eh algo crucial que vc deveria estar prestando atencao e resolvendo algo urgente, tipo a peca que faltava no seu quebra cabecas…

- COB: pra laguns significa que vc tem ateh o fim do dia pra completer alguma tarefa, memso que seja as 11:30 da noite. Pra outros “Close of Business” significa que oque quer que seja, deve ser completado e enviado de votla a quem pediu antes do fim do dia em horario commercial (nao aos 47 do Segundo tempo), para que algo ainda possa ser feito com aquela informacao antes de todo mundo vah pra casa.
E por ai vai…
Ai fiquei curiosa: na sua empresa, industria, pais, chefe, etc, oque essas expressoes significam? Quais geram urgencia, e quais sao meros lembretes?


 

Are we having fun yet?

Filed under: Dia a dia, Estudos — Adriana at 10:32 am on Wednesday, January 9, 2008

Estou vivendo a semana mais miseravel e cansativa da face da terra.

Antes de sair de ferias, eu deveria ter escrito dois projetos, de 2500 palavras (umas 6 paginas) cada um. Pergunta se fiz?

Logico que nao… foram muitos eventos a torto e a direita, e apesar de ter estudado e feito minha pesquisa direitinho, nada foi transferido pro papel (digitar 6 paginas eh moleza, faco em uma tarde - ou noite -  a dureza mesmo eh ler 3 ou 4 livros pra cada um…).

Resultado? Noites em claaaaaro!

Esse semana toda tenho ido dormir entre as 3 e 4 da manha, sendo que ontem, soh comecei a pestanejar jah passavam das 5 (ateh que fui pra cama “cedo”, as 4, mas cade que o sono vinha?).

Hoje estou um caco. Estou com a constante sensacao de que meus olhos estao cheios de areia, tomei um super-mega double latte com extra expresso shot, que nao soh nao me acordou, como ainda esta me deixando tremendo (HAHAHAHHAHA! Tenho que rir de mim mesma), e soh pra colaborar com a cena, ontem de noite tomei banho e resolvi lavar o cabelo com um condicionador novo, e pelos vistos nao enxaguei direito pq meu cabelo em vez de secar, virou uma pasta, entao estou vivendo o PIOR “bad hair day” known to man kind…

Hoje a noite tenho aula, depois tenho que terminar o trabalho pra entregar na quinta na hora do almoco (ou seja, mais uma noite em claro), e na quinta jah levei puxao de orelha das miguxas, que me convocaram pra primeira reuniao 2008 agora que todas voltaram pra Londres.

E os ingleses puxando papo na cozinha…? “Nossa querida (daHling, ou sweetEI, ou sweet-haHt. Se nao puxar no sotaque posh, o efeito nao eh o mesmo), vc esta com uma aprencia cansada… Anda fazendo oque nao deve neh? Vc deveria dormir…”

Serah que um dia eu aprendo? Mas acho que no fundo tenho um “que” de masoquismo dentro de mim que gosta dessa coisa de Madalena-sofredora , que me garante uma satisfacao imbecil quando tudo acaba bem.

Pausa.

Podem rir a vontade!

 

Falta de vergonha na cara

Filed under: Dia a dia, Ano novo e resoluções, Estudos — Adriana at 3:43 pm on Sunday, January 6, 2008

Logo no meu primeiro fim de semana do ano, consegui quebrar de uma soh vez todas as minhas promessas de ano novo.

Pra comecar que dormi mais de 24 horas (ateh agora). Eu explico: de sexta pra sabado dormi nada menos que 15 horas. Sim, QUINZE horas. Das 10 da noite na sexta ateh as 13:00 de sabado, e soh acordei pq o Aaron, que jah tinha saido de casa e voltado, entrou no quarto acendendo as luzes e fazendo barulho, e me trouxe de presente um mouse sem fio branquinho da Apple pra combinar com meu laptop novo. Soh mesmo sendo comprada pra me tirar da cama.

E oque fiz o dia todo? Pergunta se estudei? Pergunta se desfiz as malas? Pergunta se fiz algo de util?

Naaaaaoooooo! Assisti “E!” entre um cochilo e outro (como ainda consegui dormir mais durante o dia?!?!?), catarinei na internet, e brinquei com meu Mac novo.

Sabado a noite assistimos “Bourne Ultimatum” que soh ganhou minha atencao pq eu me senti deveras cool de jah ter passado por todos os lugares que ele vai no filme (perdao aos leitores, mas as vezes cagar goma eh inevitavel para o ser humano).

E logico, voltei a dormir. Ateh as 13:00 de domingo!! Mais 13 horas de sono!!
Mas da onde veio esse sono todo? Nao acabei de voltar de ferias???

Se voces ainda nao perceberam, estou com raiva de mim mesma.
E em vez de sentar o rabico e terminar de escrever meu trabalho, aqui estou eu, propagando minhas lamurias na internet.

********
Fiz as pazes comigo mesma!
Estou me preparando pra ir dormir com meu trabalho completinho e revisado!
O unico porem eh que sao 2:30 da manha e manha eh dia de trabalho! E recomecam minhas aulas!
Oh vida, oh azar… haja cafeina!

Next Page »