DriEveryWhere

Desculpem o post confuso, mas PRECISO estravazar a raiva!

Lembra do dilema da troca de nome? Pois bem, depois de verios sites, foruns on line e telefonemas ao registar’s office, descobri que na verdade, pelo lado Ingles eu poderia fazer oque quisesse com meu nome, desde que nao mexesse no primeiro nome. Entao ficou decidido que que ia virar: Adriana + Sobrenome do Pai + Sobrenome do Marido.

Ai pronto, casei, assinei os papeis e problema resolvido.

Depois chegou a hora de renovar todos os documentos e trocar o nome oficialmente. Eu jah sabia que teria trabalho, pois alem de ter que fazer tudo em dobro, ainda tenho que lidar com orgaos publicos de dois dos paises mais ineficientes do mundo: Brasil e Portugal.

Resolvi esperar voltar do brasil em Julho pra dar entrada em tudo, pois jah estava com passagens compradas no nome de solteira, etc. Alem de que antes do casamento no Rio, nao estava sobrando tempo pra muita coisa.

Entao fomos, voltamos e finalmente comecei a ligar para os consulados pra tentar saber oque raios preciso fazer. Logicamente ninguem sabe dar informacao, nem querem dar informacao nenhuma. Comecei pelo Portugues, pois tenho mais urgencia de dar entrada na renovacao (vence em Dezembro) pois eh ele que me “identifica” na Europa, alem de que eh esse o passaporte que uso em todas as viagens internacionais. Como no site estava dizendo que ele soh renovam 6 meses antes, seria o prazo perfeito pra renovar rapidinho e pedir todos os vistos para a Lua de Mel.

Ai liguei. Liguei, liguei, liguei e ninguem atendia. Um dia, deixei tocar. Comecei a fazer outra coisa e o telefone do consulado ficou tocando eternamente, ateh que alguem atendeu, com MUITO mau humor, logicamente.

Nao me deram nenhuma informacao, e pediram que eu enviasse um e-mail. Ok, mandei o tal do e-mail, expliquei tudo, etc. No dia seguinte recebo uma resposta (achei que era um bom sinal, porque de fato nao imaginava que alguem ia me responder!), a primeira data que eles tinham pra dar entrada na troca de nome e reconhecimento do casamento seria dia 27 de outubro!!!! OUTUBRO!!! Mas o pior ainda estava por vir. Quando comecei a ler as “instrucoes”, todos os documentos que tinhamos que levar e traduzir (principalmente o Aaron, coitado), fiquei desesperada, mas foi uma daquelas coisas que vc pensa “eh uma vez soh na vida!”. AI continuei lendo e vi que o tel do “processo” pode demorar de 4 a 8 semanas!!! Isso sem nem contar a troca de nome e a renovacao do passaporte!!! No total, essa parada vai levar meeeeeses!

Ou seja, nao ia dar tempo! No dia seguinte liguei pra la de novo e consegui falar com uma rapaz mais simpatico. Tentei explicar calmamente que PRECISO renovar o passaporte, custe oque custar. E ele com o jeitinho Portuga de ser repetia incasavelmente “Nao ha nada que eu possa fazer senhora Adriana” (nao tem povo mais cabeca dura que Portugues, believe me!). Ai eu fiz um drama: Olha moco, se eu nao puder viajar eu perco meu emprego! Quem vai sustentar minha familia quando eu estiver desempregada???! Falei, falei, falei, jah estava quase chorando no telefone, quando ele se venceu pelo cansaco e se convenceu que eu poderia renovar o passaporte PRIMEIRO e registrar o casamento DEPOIS; mesmo que isso signifique que eu terei que renovar todos meus documentos duas vezes.

No dia seguinte ele me liga de novo, pedindo que eu mandasse um e-mail cancelando a primeira consulta, pois estava dando confusao no sistema. Ok, mandei.

Ateh que ainda agora me liga um outro cara, dando chilique que eu nao podia renovar nada antes de registrar tudo, que ele nao entendeu meu e-mail, e porque eu queria um passaporte se eu era Brasileira?!?!??! Afff!!

MEU SENHOR, POSSO FALAR?!?!?!? Me sobre o sangue quando os Portugas resolvem ser “superiores” aos Brasileiros. Que raca infeliz… Minha mae que me perdoe! Depois de explicar cada pormenor da minha cidadania, o problema com a data do passaporte, a questao do casamento e o nome, etc. Pronto, ele cancelou o horario de outubro e manteve o de Dezembro.

Resultado. Espero que o consulado Brasileiro seja muito mais facil e rapido pra renovar meu passaporte (que jah esta vencido), ou nao vou poder tirar os vistos necessarios pra nossa lua de mel, e termos que adiar a viagem!!!

NAAAAAAAAOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!

Eh uma pena que eu nao tenha mais fotos pra postar sobre momentos especificos que quero contar… mas quem nao tem cao caca com gato, entao vcs tem que aguentar umas fotos meio aleatorias por enquanto.

Comecando pelo bolo, ao contrario de muitas noivas, eu nao dou a minima importancia pra bolo. Nao me lembro de nunca ter comido bolo em casamentos (nem sequer no meu!), raramente como bolo em festa de aniversario, e pra falar a verdade nem sequer reparo no “design” do bolo as vezes. Entao esse foi uma detalhes que deixei mais pro final.

Ateh que um dia, folheando uma resvista vi a foto de um bolo que me chamou a atencao: bem simples, 3 andares, todo branco. Mas TODO escrito! Sim! Palavras escritas a mao por todo o bolo! AMEI! Achei uma ideia genial e jah pensei logo em fazer um bolo internacional, com mensagens em linguas diferentes. catei, catei, catei ateh achar outras fotos na internet de bolos assim.

O Aaron, que nao faz questao nenhuma de bolo ou doce algum, tb gostou da ideia de um bolo “escrito” em vez daquele bolo de sempre, com florzinhas, coracoes, etc. que vemos em casamentos. Entao tinahmso palavras escritas em Portugues, Ingles, Frances, Italiano, Espanhol e Alemao.

Na minha cabeca ficou o maximo! AHHAHHA

Ai tah. Passaran-se meses, fui no Brasil, provei o recheio, etc, etc. e esqueci disso.

Durante a festa entramos no salo, tiramos fotos com os pais, etc, e ai veio a foto cortando o bolo. Eu segurava a “faca” (esqueci o nome da paradinha) e o Aaron com a mao por cima da minha, soh fazendo figuracao, mas isso tudo enquanto sorriamos e olhavamos pra camera.

E eu lah, fazendo a maior forca pra cortar o bolo. Apertava, apertava e nada! Ai olhei pra baixo e vi que a faca nao entrava por nada do mundo, e pensei com meus botoes: “esse bolo esta congelado?!?!?”. Mas isso tudo aconteceu em fracoes de segundos, e derepente vejo a recepcionista correndo abanando as maos, e minha mae gritando “NAO CORTA! NAO CORTA! O bolo eh falso!”. HEIM?!??!?

Nao entendi nada, tiramos mais algumas fotos, e fomos sentar na nossa mesinha. Ai olhei pro bolo.

WHAT?!????! Me senti o PapaLeguas, com a lingua desenrolando de dentro da boca e os olhos esbugalhados! Nao soh nao era meu bolo, mas ainda NAO tinha nada a ver com meu bolo!

Mas enfim. Outras coisas aconteceram e me destrairam, e esqueci do bolo. Enquanto tentavamos comer a cerimonialista veio falar comigo, toda sem graca pedindo mil desculpas pela confusao, etc. Ela estava de fato MUITO sem graca, e tinha aquele olhar de terror como se eu fosse acabar coma  vida dela. Gente, eu sou uma noiva boazinha pacas! Estava tao feliz, que nao seriam umas florzinhas no topo do bolo que iam estragar meu dia!

A festa toda passou, foi o maximo, e no final ela veio conversar de novo comigo, explicar oque tinha acontecido. O bolo servido aos convidados, foi realmente o “meu” bolo, oque eu escolhi, o mesmo recheio, etc. mas no transporte entre Niteroi e Sao Conrado, o bolo RACHOU! Quebrou inteirinho, sei lah como. E elas soh viram quando jah estava lah, decorando e colocando os noivinhos em cima. Ai jah seria tarde demais pra fazer outro bolo, entao mandaram trazer um bolo falso que eles tinham no mostruario.

Nao estava nem ai, afinal nao ligo tanto assim pro bolo, e pelo menos elas se mostraram profisiionais o suficiente pra resolver o problema de ultima hora, e recebi varios elogios sobre o bolo, que conbinanava direitinho com o resto da decoracao!

E os monstrinhos?! Ops, bonequinhos do bolo?! Assustadores, eu sei… mas acho legal essa coisa que se faz no brasil de usar bonequinhos de bolo que reflitam as profissoes/hobbies/gostos dos noivos, e o Aaron foi a loucura quando viu isso no casamento da Deborah! O noivo carregava uma mochilona, bota de alpinismo e uma “bengala” de escalada. E a noiva carregava uma malinha (achei que a mochila ia estragar o vestido!) em uma mao, e uma maquina fotografica na outra mao!

Amei os detalhes do vestido (ficou IDENTICO!) e do penteado (que aliais da pra ver melhor na boneca doque em mim, que me descabelei toda rapidinho!), mas quando eles chegaram lah em casa e eu abri a caixa, eu e minha irma caimos na gargalhada!!! Ela falou “Nina, quem eh essa monstro que vc vai casar?!?!” HAHAHHHA! Eles nao tem nada a ver com a gente! AHAHAHAHAHA! mas acho que dava pra entender quem eram aqueles dois monstrinhos plantados em cima do bolo.

O bouquet tambem foi outras dessas cosias que eu nao estava nem ai. Soh nao queria que fosse todo branco, porque achei que ia ficar muito sem graca, e nao queria que fosse muito “arrumadinho”. Ateh tive umas ideias espalhafatosas, mas que acabei desistindo, e toda vez que elas (a Rita e a Denise do Buffet&Cia) me perguntavam oque eu queria minha resposta era amesma “ah… tanto faz…”.

Na nossa ultima reuniao, em Junho, a Rita me deu um ultimato: tinha que saber como seria o bouquet! Entao concordei com orquideas bracas, e orquideas amarelas, pra ficar mais ou menos combinando com o resto da decoracao, mas sem ficar match-matchy demais e sao flores nobres, com cara de noiva. Mas confiava na capacidade delas. Amei o resultado. Ficou simples, mas standing out. Nao tinha excesso de informacoes, mas tb nao era certinho demais.

Entao tah, Tirei varias fotos segurando o bouquet, etc e esqueci completamente do dito cujo. Aliais, nem sabia onde o tinha deixado! Ateh a hora que me chamaram pra jogar o bouquet.

Eu jah tinha deixado tudo combinado com o Sergio Afonso, sobre oque iamos fazer na hora do bouquet! Ele comecou tocando a musica do missao impossivel, ai anunciou pras solteiras que era a hora do bouquet. Eu fui lah pra frente, e elas ficaram se “aquecendo”.

Mas o combinado era: Ele ia fazer uma contagem regressiva, mas eu NAO ia jogar o bouquet de primeira! Fizemos isso e deu certinho!! Parecia que tinhamos ensaiado mil vezes! Depois do 1,2,3 e…. eu virei pra tras e dei uma gargalhada! E ele no momento EXATO que eu virei pra traz jogou aquela gargalhada do Michael Jackson en Thriller! Ficou sensacional!! Uma amiga da minha irma tirou uma foto bem nessa hora, mas elas ainda nao me mandaram…

Ai chegou a vez de jogar de novo, e ele comecou a tocar a musica do assassinato na banheira de Psicose: 1,2,3 e JAH! Quando olhei pra tras, quem tinha pego o bouquet?!?!? Minha irma! E a musica do Ayrton Senna comecou a tocar, todo mundo pulando em volta dela, sacaneando o namorado dela etc. O mais engracado dessa historia toda foi que duas semanas antes do nosso casamento, meu primo tambem casou, e adivinha QUEM pegou o bouquet lah? A Monica!!!!!

Coitado do namorado dela… nao vai ter paz… Ela pegou DOIS bouquets num especo de duas semanas, na frente da familia toda!! Dessa ele nao escapa! HAHAHAHAHHAHA

Depois da cerimonia, ficamos hooooras com a Fabricia tirando zilhoes de fotos! Eu adoro foto, e estava ali cheia de energia fazendo poses, caras, bocas, e coxixando com o Aaron pra ele abrir os olhos (ele sempre sai de olho fechado, ou fazendo careta…).

Passamos pelo menos 1 hora tirando fotos, mas parece que foram 15 minutos! E soh paramos porque a cerimonialista veio me avisar que estavamos perdendo muito tempo de festa!

Mas desde o inicio dos preparativos eu falava que pra mim as fotos sao o artigo mais importante do casamento. A festa acaba, o vestido amarela, os anos passam…. mas as fotos que captam sua felicidade sao eternas! E como prova disso, logo na entrada do salao do cocktail botamos 4 porta-retratos, com fotos dos nossos avos quando eram jovens. Queriamos fotos de casamento, mas soh meus avos paternos tinham fotos com vestido de noiva e tal, entao colocamos fotos dos 4 casais “namorando”, contando nossa historia e a historia de nossas familias em fotos.

Quando o cocktail acabou, os convidados foram encaminhados ao salao principal (a Villa Riso eh cheia de saloes, desniveis, etc), onde poderiam procurar suas mesas, ir no bar etc… se situando. (fizemos o sistema de mesa com lugar marcado e deu super certo!).

E entao ficamos esperando nossa deixa atras da porta do mezzanino… e uma das recepcionistas anunciou: ” Senhoras e Senhores, gostariamos de apresentar pela primeira vez como marido e mulher Aaron e Adriana!”! UHUUUUUU!!!!!!! Muitas palmas, flashes e a musica “She’s a rainbow” dos Rolling stones tocando no fundo! Quando a musica comecou, soh no solo do piano olhamos um pro outro e bateu aquele arrepio! A porta abriu e estavamos lah em cima! Ascenando, dando tchau, mandando beijos! Eu desci por um lado, ele por outro, e quando chegamos lah em baixo nos beijamos e andamos ateh o bolo.

Nossos pais jah estavam enfileirados esperando por nos, e fizemos as poses do brinde e cortando o bolo (depois conto o capitulo do bolo com calma!).

Entao o Aaron pegou o microfone e fez uma agradecimento em Ingles. Ai ele passou o microfone pra mim e eu fiz o memso agradecimento, mas em portugues. Agradeci a presenca de todos, as pessoas que vieram de tao longe nos prestigiar, as pessoas que estao ali pertinho, mas que nem sempre temos a portunidade de ver e reencontrar. As pessoas que eu nao via ha anos! Eu estava num estado de tamanha felicidade que me sentia flutuante! Pra falar a verdade eu falei um monte de cosias, mas nao lembro direito de tudo que disse… heheeheeh. No final, anunciei que o jantar seria servido primeiro, que todos deveriam ir pra suas mesas, e a festa seria soh depois.

Tinhamos uma mesinha separada pra nos dois, a Tati organizou pratinhos pra nos dois, mas sentamos ali e tudo que conseguiamos fazer era olhar um pro outro e sorrir! “Can you believe it?!?!?”. Nao estava com nem um pingo de fome! nada!! Ateh tentei, a Tati ficava insistindo que tinhamos que nos “alimentar”, mas nada descia. E isso sem falar nas pessoas que vinham falar com a gente a cada 30 segundos.

Durante o jantar tambem tivemos os discursos, que sao tipicos em casamentos americanos. O Rich foi o primeiro, e fez o discruso de Best Man, e foi apresentado pela Tati. O discurso dele foi muito fofo! E engracado! O Rich estava absurdamente encantando com o Brasil, e ficava repetindo que nao acreditava que ele estava no Rio de Janeiro! HAHAHAHAHA! Acho que ele faqlou isso umas 3 vezes! Depois veio a tati, que mais uma vez agradeceu por todos que estavam ali, e anos agradeceu pessoalmente pela felicidade e honra de fazer parte de um dia tao importante em nossas vidas! E por fim, veio meu pai. Ele adoooooora um discurso, apesar de nao admitir… Falou, falou, contou piada, fez todo mundo morrer de rir! Amei! Foi lindo!

Nem sei quanto tempo passou, mas o DJ anunciou a primeira danca. Pronto! Essa era a deixa pro comeco da festa!

Fomos pro centro da pista e comecamos a dancar “I’ll be there” do Jackson 5. A letra dessa musica eh liiiinda! Fala de apoio, suporte… Uma amor que estar sempre ali, pro que der e vier. E depois de tudo que passamos ons ultimos dias antes do casamento, essa musica teve ainda mais peso pra nos. Quando escolhemos essa musica, o fizemos apenas por ser uma musica legal, com uma letra bonita, mas que nao era muito triste, nem melosa…

Por pior que pareca, nao temos a “nossa” musica. mas quando estavamos voltando da Argentina, depois que tudo estava resolvido com o visto dele, eu estava tentando relaxar no aviao e liguei meu iPod. Qual musica comeca a tocar? “I’ll be there”: “I’ll be there to protect you, with an unselfish love that respects you. Just call my name and I’ll be there ” . E pronto, caimos os dois no choro! Se ao tinhamos uma musica “nossa”, arrumamos uma, aos 47 de segundo tempo!

Logo depois foi a musica com os pais e padrinhos. Essa foi outra musica dificil de escolher… E acabamos aceitando a sugestao (perfeita!) do Dj (Sergio Afonso) e dancamos “Beyond the Sea” que alem de ser uma musica classica e com uma melodia bem “catchy” ainda tem uma mesangem super apropriada no nosso caso, jah que nossos pais vivem “alem do mar”, em outros continentes. “We’ll meet beyond the shore,
we’ll kiss just as before, Happy we’ll be beyond the sea”
Os 4 adoraram a ideia!

E antes mesmo da musica acabar, comecou a batida do “Kung Fu Fighting“, todos os padrinhos e madrinhas se entreolharam, e como magica, nos abracamos e comecamos a pular, e quando e musica gritou “Everybody lwas KUNG FU FIGHTING!” foi o AUGE! Pulamos, gritamos e saimos todos dancando! Quando meu dei conta, a pista jah estava bombando! Ninguem resistiu aenergia!! Nao teve que rolar nem aquele “vem, vamos dancar…”! HAHAHAHHAHA! Foi o MAXIMO!

As pessoas nao pararam de elogiar o DJ um segundo! Uma musica atras da outra, pura bombacao!!!!

Pra falar a verdade eu nem lembro direito tudo que tocou, e a festa passou TAO rapido, que a sensacao que tenho eh que dancei 3 ou 4 musicas e PUFF…. a festa acabou…

Mas tocou de tudo! Anos 70, anos 80, e muita musica legal e “moderna”. Os gringos estavam embasbacados com a “night” que foi nosso casamento, porque casamentos americanos e Ingleses geralmente sao apenas um almoco ou jantar, com aquela bandinha meia boca tocando musicas cover ao fundo… mas no Brasil a  coisa pega fogo!!!

Ateh que no meio da festa a musica do Sergio Afonso diminui um pouco… fica mais baixa, e voc emeio que ouvi alguma outra coisa no fundo… vindo do fundo do salao…. A a bateria comecou a se aproximar, aproximar.. ISQUINDUM ISQUINDUM!!!!

Eu soh via os queixos caindo! A Uniao da Ilha entrou e arrasou! Por alguns minutos parecia um red carpet… a bateria tocando, e aquele paredao de pessoas tirando fotos freneticamente!

Mas o pessoal foi se animando, e se juntando aos brasileiros, que a essa altura jah estavam quebrando tudo!!!

Dancamos, dancamos, dancamos, e o “vocalista” (como se chama o carinha que ‘puxa’ o samba?!) anunciou uma surpresa! Ele apontou pra porta ao fundo, e lah veio a primeira passista!!! HAHAHAAHHAAH!

Passistas em casamento criam uma certa polemica, e tinha lido em varios foruns, etc que geralmente vira baixaria (after all, elas ESTAO semi-nuas). Nao adianta! Carnaval, sem passista nao rola! Tinham que rolar umas plumas e paetes, uma bunda de fora… heheheheh!

A galera foi ao delirio! E quando elas puxaram o pai do Aaron pro meio da roda?!??! Acho que esse foi o momento mais fotografado do casamento!! HAHAHAHAAH! O olhar de falicidade e terror nos olhos deles eh simplesmente priceless! HAHAHAHAHAH

Quando a bateria foi embora, eu fiquei com medo de que a festa ia desanimar um pouco, jah que geralmente escola de sambra entra pra “fechar” a noite, mas no nosso caso queriamos apenas fazer uma surpresa pros convidados.

Pura ilusao! Parece que o samba recarregou as baterias da galera! Ninguem saia da pista! E o DJ tocando uma musica melhor que a outra! Eu as vezes ateh queria para um pouco, tirar umas fotos com as pessoas e tal, mas sabe quela coisa de festa MUITO animada, que toda vez que vc resolve sair da pista, comeca a tocar outra musica melhor ainda?! E vc fica naquela de “AMO essa musica! Tenho que dancar essa musica!”! E foia ssim a noite toda!

Como o casamento comecou cedo (a cerimonia estava marcada para as 6 da tarde e comecou umas 6:30), o horario programado pra acabar era a 1 da manha, mas jah fui logo falando com as meninas da Villa Rio e jah contratamos mais horas!

Quando a festa finalmente acabou, ainda estava “sobrando” umas 50 pssoas animaderrimas na pista de danca. Todos os amigos do Aaron, todos os meus amigos, os amigos da minha irma… Comecamos a avisar todo mundo que a festa tinha acabado, mas a galera nao queria nem saber! Fingiam que nao estava ouvindo… Anunciamos com microfone que o onibus estava indo embora, e agalera nem ai.

Soh quando finalmente ascenderm as luzes e agalera da manutencao da Villa Riso entrou e comecou a desmontar tudo (mesmo jah sem musica) eh que o povo se tocou que a festa tinha acabado!

E nisso jah estavamos naquele ponto de todo mundo descalco, descabelado, aquela choradeira… “Voce eh minha melhor amiga! Amiga BAGARAI!” “I love you man!” E por ai vai… dah pra sentir o clima… hehehehhe

O carro estava nos esperando do lado de fora e fomos direto pro Intercontinental!

Apesar de ainda nao ter todas as fotos que gostaria, vou comecar a falar sobre o casamento, cada detalhe de toda a noite! Vou usar fotos enviadas por amigos, familia, etc e assim que receber todas as fotos da fabricia, voces serao os primeiros a saber!!

************

Continuando depois do ultimo post sobre o casamento, quando todas as madrinhas e maes foram embora, eu fiquei sozinha no hotel com a Debora J., Debinha e Lauren. Quando eu vi todo mundo indo embora, me deu um panico e um medo de ficar sozinha!

Voltamos pro quarto, e comecou a me dar dor de barriga!!! (sempre tenho dor de barriga quando fico nervosa!) mas dor de barriga puramente piscologica, e resolvi tirar o vestido! Tirei tudo! Estava me agobiando, ficar andado de um lado pro outro, toda ”montada” esperando o telefone tocar!

Mas o panico passou rapido… acho que elas reparam e comecaram a mudar de assunto, contar umas historias nada a ver… e pronto! O telefone tocou! Era meu pai dando o OK! A primeira coisa que eu perguntei foi:O Aaron ainda esta ai?!?! HAHAHAHHA

Jah passavam das 6, e a Villa Riso jah estava lotada! Desci com as meninas e elas me ajudaram a entrar no carro (muito complexo com a aquele vestido!).

O motorista foi dirigindo bem devagar… Subimos a estradinha da Villa Riso, com as tochas iluminadas, e soh ali vi que a cerimonia seria do lado de fora! No jardim! Como sempre sonhei!!! 

O carro parou na portinha dos fundos. Meu coracao estava a MIL por hora, mas era mais ansiedade do que nervosismo. Meu pai chegou com o fotografo pra me tirar do carro, e eu ouvia no fundo os radios dos segurancas “A noiva chegou” “a noiva chegou”. SOU EU!!! Eu sou a noiva! Finalmente!!!

A primeira coisa que vi foi a decoracao! Estava perfeita! O salao estava todo pronto, com as velas acesas, os nomes em casa mesa… Perfeito!

Subimos e fui andando pelo cantinho pra ninguem me ver pelas janelas, esperando as daminhas sairem, antes da minha grande entrada! Meu coracao estava a um TRILHAO por hora e eu soh queria entrar logo!

Ateh que a cerimonialista veio: Sua vez!

Chegou! Chegou a hora!!! Ficamos atras da porta esperando a musica comecar! Primeiro veio a fanfarra e depois o ritmo do “la vem a noiva”!!!!!!!!!!!!

NAO TEM EXPLICACAO!!!!!!

Vi meus amigos do Bennett, minhas tias, meus primos, amigos de infancia… muita gente que ue achava que nao ia, mas que estava ali!!!!!!!

Comecamos a andar e eu ficava falando pro meu pai andar bem devagarzinho, pois nao queria que o momento acabasse!

Todo nervosismo foi embora, e eu congelei num sorriso interminavel! Eu ateh queria ficar nervosa, mas NAO conseguia! Apenas uma falicidade sem tamanho!

Comecei a enxergar o Aaron lah de longe e na hora vi que ele estava nervoso! Tentei focar nele, mas ao mesmo tempo queria sorrir e falar com todo mundo pelo caminho! Dei tchau, falei “oi”… sem nocao mesmo…

Quando chegamos mais perto, jah conseguia enxergar melhor seu rosto, e entao vi o QUANTO ele estava nervoso! E se debulhando em lagrimas!!! Que fofooooooo!!!!

Minha irma segurou meu bouquet, meu pai me deu um beijo na testa e o Aaron me deu um beijo no rosto. Entao u apertei a mao dele bem forte, e subimos juntos no altar.

Quam celebrou a cerimonia foi meu tio Victor que eh casado com uma das irmas do meu pai (tia Rosane) e eles moram na Florida.

A escolha foi facil. Alem de querer alguem que pudesse fazer uma cerimonia bilingue queriamos algum significado pessoal, e nao simplesmente abrir as paginas amarelas e escolher um padre.

Entao alem de pastor “profissional” ele esta acostumado a celebrar casamento nas duas linguas e eh da minha familia.

Quando eu fiz intercambio nos EUA em 1999 foi na casa deles que eu morei durante muitos meses. Eles me acolheram como se eu fosse uma filha e me ajudaram muito! Entao indiretamente, se nao fosse por eles eu nao teria nem sequer conhecido o Aaron, porque nao falaria ingles!

O juramento foi emocionante e eu particularmente adorei a parte do “Wherever you’ll go, I’ll go”. E volta e meia dar uma aprtadazinha na mao do Aaron que nao paava de chorar um unico segundo! A cerimonia foi toda bilingue: tudo que ele falava em Portugues, depois repetia em Ingles, e vice e versa. Parece muita coisa, mas na verdade foi bem sucinta, rapida, mas super pessoal e emotiva.

No meio da cerimonia tivemos as leituras das maes. A minha mae leu uma cartinha de proprio punho que fez todo mundo chorar!! (pelo menos todos que entendiam portugues). Ela falou do amor que sentia pelo meu pai, pela familia que eles construiam juntos. Por todos os momentos maravilhsos, e todas as dificuldades que tiveram que superar nesses 30 anos de casamento.

Depois a mae do Aaron leu uns poemas em Ingles, e mais uma vez foi aquele festival de lagrimas!

Quando finalmente ouvismo “Pode beijar a noiva” e a marcha nupcial comecou a tocar foi aquela emocao!!!! Saimos andando, dancando, dando gritinhos, mandando beijos e tchau pra todo mundo, enquanto nossos amigos chogaram uma enchurrada em arroz e confeti na nossa cabeca!

Foi LIIIIIINDO! Sem a menor duvida, um dos MELHORES momentos da minha vida!

Seguimos direto pra salinha dos doces com nossas familias e os padrinhos e madrinhas e comecamos a tirar as zilhoes de fotos!

* O primeiro blog do Aaron.

Esse eh o post que eu pedi pra ele escrever falando sobre o casamento. Como ele nao sabe ser “direto ao ponto”, escreveu nada mais nada menos que 4 paginas!!! Mas ficou bem legal. Em vez de falar soh sobre o dia do casamento, ele falou um pouco sobre tudo, e as impressoes dele sobre toda a experiencia! Pro pessoal que nao le Ingles, mil desculpas, mas rolou uma preguica mor de traduzir… Um tradutor on line deve ficar meio tosco, mas melhor que nada, certo?

***********

Adriana asked me to write a few words about the wedding and my personal experiences with it. Knowing me, this will be more than a few words but hey, it’s a big event, right?

Before we get to the wedding, let’s start with the flight there. We get to London City airport with all of our luggage and Adriana carrying her wedding dress high above her head. Not only was I never allowed to see the dress, but when I held it for her I wasn’t allowed to touch the outer covering (in case I found out what it was made of) and I also wasn’t allowed to look at it when she had bright light behind her, in case I could see the silhouette of the dress!!

We checked in, with a great deal of patience, with a girl from Air France that it must have been her first day on the job!! After arguments over us sitting together, and the amount of luggage we were allowed to take, we were on the flight.

The layover in Paris was about … 15 minutes!! We ran from the time we got off the plane until the time we get on the next plane, and never had time to go to customer service and fight with them about the two of us sitting together. Instead, we got on the plane and the stewardess helped us out by getting some guys to move so we could sit together on our flight to Rio. 

Our last hour of the flight, I had concerns over my passport (what a great time to double-check your visa!) When I was in London last year, I had purchased a five year visa and yet the one on my passport looked like it was 90 days. We had researched it online but I never thought that the original issuer of my visa would have made a mistake. Well……

We arrive in Rio and go through passport control; we walked up together (thank god) and right away I knew we were screwed. The passport wasn’t up to date. So they asked me to step into the departures lounge of the airport. In hindsight, this was a good sign, because they had every right to immediately deport me, send me back to Paris, and we would have cancelled the wedding. A representative from Air France stepped in and helped us out – she essentially acknowledged that this was partly Air Frances fault because the clueless girl at our original check-in should have verified that the Visa on my passport was okay (for that matter, I should have verified it but let’s not blame the groom!)

Because of this, they gave us two options. If there was a flight to Buenos Aires that day that still had open seats, we were allowed to get on that plane, go the Brazilian consulate, and try to get a Visa there turned around quickly. So I sat in the departures lounge while Adriana was out in the airport essentially saving the wedding. She got our luggage off the belt, re-packed for my 3 day trip to BA (because we didn’t know how long I’d be there) and was able to successfully buy two tickets to BA on the 8:00 am flight (we landed early in Rio). 

She came back to the departures lounge to find me with watery eyes. I couldn’t believe what was happening. It was, and still is obviously, without a doubt one of the worst events of my life. How I didn’t double check my visa 100 times before leaving is beyond me. I was so embarassed to have put Adriana and her family (and me!) through such stress and worry for something that I should have verified ages ago. 

We landed together in BA, jumped in a cab and flew to the consulate. That taxi ride might have been the next worst experience of the trip – the guy was crazy!! We arrive at the consulate, and Adriana’s dad had sent an email to them stating the entire story, what happened, etc. But we found out that the consulate closed at 1:00 for Visas, and we arrived at 12:30! So we had to get busy. 

Adriana talked to the representative behind the counter, and she was a HUGE HELP! She basically understood the situation and gave us a piece of paper with two requests – some passport sized photos and an up to date bank statement. Adriana and I rushed downstairs, I gave her my login details and we split up – she took care of the bank statement and I rushed around trying to get my photos taken. I remember running into a Kodak store with a wild look in my eye and saying “Yo tenho photo por favor!!” HAHAHA!! 

We met back at the corner, and literally ran the whole way back to the consulate. Keep in mind I’m towing my luggage bag with me, which at this point is banging all over the place, knocking over old women, and has sparks flying from it. 

We arrived back at the consulate, they took care of the passport, and we were on our way back to Rio – how’s that for a start to the wedding festivities!! 

Once we were in Rio (and spent a night in the airport hotel because we didn’t get home in time to get into Adriana’s house), we had a great trip. Her sister had just graduated medical school, so on Saturday night we went to an incredible 1300 person party – it made me feel like I was at an MTV party or something similar. It started at 11:00 and ended with breakfast!! We ended up leaving around 4:00 in the morning – the jet lag was too much for us but it was a lot of fun. 

Also on Saturday, my first guest showed up – my sister! She was there with a friend, so I picked them up at the airport, and used my perfect portuguese (yeah right!) to get a taxi to Rio and show them around. She loved it – they got into a hostel and were on their way. 

On Sunday, we waited at Adriana’s house for my best man to show up, Rich. He arrived with gifts for everyone (and a case of Blue Moon Beer for me!) and then we picked up some of our friends and went down to Barra, to a friends house and had an excellent old school churrasco!! It was absolutely amazing, we had a great time and it was a great way to get some of my friends (and Adriana’s friends from the UK, who also went) to meet Adriana’s friends from Rio. Everyone got along great. It just goes to show you that if you surround yourself with good people throughout your life, then all of your friends everywhere will get along!

The next couple days were spent preparing for more of the wedding festivities, running countless errands, and taking care of my mom when she landed and my dad and his wife when they landed a few days later. We went to dinners every night, and were generally busy. But it was always busy in a good way. Nothing was too crazy for us until we got to Thursday night. 

On Thursday, I met the groomsmen at a tux place in central Rio – that was quite an experience! Everyone tried on their tux with no problem, but the place was a little hard to find and there were some funny stories about my friends (and my dad!) trying to find the place. But all worked out well!

Then, for the evening, we had planned a “club night” out with our friends at an area called Lapa in Rio, at a bar called Rio Scenarium. This was a great place, but both Adriana and I were simply up to our eyeballs with stuff to do. There was too much work, we were getting stressed about getting everything done, and it was one of those things where we initially wished we hadn’t organized this because we just didn’t feel like we had time to go. But of course we got there and had a great time! Everyone showed up – I was absolutely amazed. In grand total we had a total of about 55 people fly in for the wedding, people from both the US and the UK. I’d say about 40 people (at least) showed up for the event in Lapa. It was fabulous – a super cool bar, great music, and again just a great group of people having fun and enjoying themselves in Rio. 

Adriana and I had a lot of work to do when we got home, helping her parents finalize last minute seating charts, etc. but we were both happy in the end that we planned the evening in Lapa. 

Friday – my last day of being “single!” In the morning, we met the group down at Villa Riso and ran through the rehearsal. Everything went well, but we started on carioca time – about 2 hours late! We returned and worked on some more seating plans and last minute things, then it was time for the rehearsal dinner! 

We went to Porcao Rio’s, the first restaurant that Adriana’s family took me to on my first trip to Rio. It’s a huge Rodizio restaurant in Flamenco with a great view of the Sugar Loaf. Of course, on Friday night it was raining but not the end of the world – as long as it didn’t rain on our wedding day! 

The rehearsal dinner was amazing – about 65 people were there and my Mom paid for the whole thing – it was her gift to everyone for making the trip down to the wedding, plus it really was a great intro to Brazilian churrasco for those that hadn’t tried it before. We had an absolutely wonderful time – without a doubt it was one of the high points of the weekend. Everyone had a great time, people stayed late and talked and drank beer, and for me at least, most of the stress of the last few days evaporated away a bit and it let me really think about the big day tomorrow! 

I spent Friday night in my Mom’s hotel, woke up on Saturday and was so nervous I could hardly eat. I wasn’t even sure what I was nervous about – I certainly wasn’t having second thoughts, that’s for sure! My mom, sister and I went to one of my favorite restaurants – McDonalds! It was about the only thing I could even think of eating. Later I spent some time on the beach, thinking about things and ran into one of my friends. After a discussion of how nervous I was and I couldn’t understand why I was so nervous, he stated it pretty clearly – it’s because it’s the biggest day of your life so far! Thanks, that really calmed me down…

I went to my hotel room and just sat there for an hour, really thinking about things and I wrote a letter to Adriana, something that I hope she’ll keep for many years. When the time came, I showered and met my friends out front, and then took a taxi to Villa Riso. There, our tuxes were waiting and we all got ready for the big day. It was fun – we had a few beers (I only had two little beers!) and played cards, then the bridesmaids and parents started showing up, which led to some more pictures. 

Then Adriana gave me an amazing gift – a photo book of our two years together thus far! It documented everything we’d done in the last two years, all of the great trips we’d taken, even some pictures of our first couple dates in London. It was great, and it was all I needed to bring the tears back!! (I think that was her game plan all along!!) 

When the time finally came to walk down the aisle, I was ready. My mom and I walked down first – I remember thinking that I should be smiling more, but I was so nervous and thinking about so many things that I probably look like a robot – those are some pictures that I’m not looking forward to seeing! Once we were up there, the rest of the bridal party came down with the escorts, etc. I liked the fact that my mom and dad both stood beside me on the altar – I thought that was pretty cool. 

I remember feeling queasy as the music changed before Adriana came down – I almost felt like I was going to pass out!! But a few deep breaths and some knee bends made that go away, and then she came down – she looked absolutely beautiful. Even more beautiful than I thought she would. Her dress was amazing, she had her hair up so I could see her beautiful neck, and she just looked incredible. When she arrived I had tears in my eyes, but she seemed completely frozen in a smile!! We went through the ceremony, and I remember at the end I could barely wait until he said you may now kiss the bride!! Sheesh, get on with it!! 

Walking back down the aisle together was one of the happiest times in my life – with the woman I love for the rest of my life, while my best friends are pelting us with rice!! After that we had a few glasses of champagne and started taking photos – lots of photos, but I was ready for that and definitely wanted to do it. We’ll only do this once and those photos will last a lifetime. I only hope that I look half as good as I know she will!! 

One of my other favorite moments of the wedding was the entrance – we came down to the Rolling Stones “She’s like a Rainbow” and everyone loved it. We said a few words, then everyone ate and during dinner Rich gave his best man speech, which was great. Then we did our dance, to the song “I’ll be there” by the Jackson 5, which became way more significant to me after our problems with the Visa in Rio! Then they played “Beyond the Sea” and the parents and bridal party came out to dance, and then after that they played Kung Foo Fighting and from there on out it was absolutely insane!! It was non-stop dancing for the rest of the night, with everyone having an absolute blast! 

Aside from the dancing, there were tons of other great events – we had an amazing bartender who was throwing bottles around, breathing fire – all kinds of crazy stuff that was just amazing. We also had a photo booth, where people could put on some funny clothes, etc. and get a printed picture to take home with them. It was all great! My friends simply couldn’t believe what a great wedding it was – over the top all the way, which is the way it should be for the biggest party of your life! 

All in all, the night (and the day for that matter) couldn’t have gone better. It was absolutely the best day of my life. And of course the best party I’ve ever been to. Adriana and I stayed at the Intercontinental hotel that night and the next, just recovering from such a great party!